Beneficjenci
Polska, Litwa, Łotwa
Procedury
Potwierdzenie dokumentów na potrzebę ich użycia na terytorium Państwa Katar
Warunki i wymagania
Ambasada Państwa Katar poświadcza pieczęć/podpis złożony/e przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Litewskiej i Republiki Łotewskiej
Instrukcje ogólne:
- Dokument przekazany do legalizacji musi być zalegalizowany (potwierdzony pieczęcią i podpisem) przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych Polski / Litwy / Łotwy.
- Tłumaczenie przysięgłe jest wymagane w przypadku dokumentów wydanych w języku polskim / litewskim / łotewskim. Przetłumaczone dokumenty nie zostaną zalegalizowane, jeśli oryginały dokumentów nie zostaną złożone do legalizacji.
- Kserokopie dokumentów oraz odręczne dokumenty nie będą akceptowane.
- Dokumenty poświadczone i zalegalizowane w pakiecie NIE będę akceptowane; wymagana jest oddzielna legalizacja każdego dokumentu.
- Należy złożyć dokumenty w Ambasadzie w tym samym miesiącu, w którym dokonano opłaty za legalizację. Wszystkie wymagane dokumenty powinny zostać złożone między1. a 25. dniem miesiąca.
- Ambasada rozpocznie proces legalizacji dokumentów po otrzymaniu potwierdzenia uiszczenia opłaty za legalizację oraz zaksięgowania wpłaty na koncie Ambasady.
- Ambasada nie pokrywa kosztów wysyłki dokumentów. Wszystkie dokumenty należy złożyć osobiście, przez osobę upoważnioną lub przesłać kurierem.
- Ambasada Państwa Katar nie ponosi odpowiedzialności za treść dokumentu. Jednakże odmówi legalizacji w przypadku dokumentu, którego treść okaże się sprzeczna z przepisami Państwa Katar.
- Jeśli jakiekolwiek informacje w legalizowanym dokumencie okażą się niezgodne z prawdą lub jeśli pieczęć czy podpis okażą się wadliwe, legalizacja zostanie unieważniona. Ponadto, Wydział Konsularny zastrzega sobie prawo do zgłaszania roszczeń wobec zainteresowanej strony przebywającej w Katarze.
Prosimy zauważyć, że zgodnie z wymogami stawianymi przez Państwo Katar, Ambasada jest zobowiązana dokonać legalizacji dwóch rodzajów dokumentów edukacyjnych:
- certyfikat / dyplom
- suplement / wykaz przedmiotów i ocen.
W przypadku gdy na dyplomie lub wykazie przedmiotów i ocen brakuje informacji dotyczącej systemu studiów, należy złożyć w Ambasadzie (do wglądu) zaświadczenie o ukończeniu studiów wystawione przez uczelnię, zawierające następujące punkty: system studiów (stacjonarne, zaoczne), miejsce odbywania nauki i składania egzaminów, rodzaj uzyskanego tytułu (licencjat, magister), okres studiów (data rozpoczęcia i zakończenia), status uczelni (państwowa, prywatna), standard akredytacji instytucji w momencie uzyskania rzeczonego certyfikatu.
Dyplom oraz suplement należy wcześniej (przed złożeniem w Ambasadzie) zalegalizować przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych Polski / Litwy / Łotwy.
Ponadto, cudzoziemiec, który studiował w Polsce / Litwie / Łotwie, musi przedłożyć w Ambasadzie kopię karty pobytu lub wizy studenckiej.
- Jakikolwiek certyfikat poświadczający studia on-line nie będzie akceptowany do legalizacji przez Ambasadę.
Dokumenty dot. wykształcenia i opłaty za ich legalizację:
DOKUMENT | OPŁATA |
dyplom | 27 Euro |
suplement / wykaz ocen | 27 Euro |
zaświadczenie o ukończeniu studiów | 27 Euro |
kopia któregokolwiek z w/w dokumentów | jak w przypadku oryginału |
W przypadku dokumentów nieujętych w powyższym zestawieniu, proszę się skontaktować z Ambasadą (consulate.warsaw@mofa.gov.qa) w celu obliczenia kosztów legalizacji.
Proszę dokonać płatności gotówką w banku Santander Bank Polska S.A.
Numer konta bankowego:
35 1910 1048 2211 0054 4647 0002
W tytule płatności proszę podać:
- w przypadku firmy: nazwę firmy, do której dokument należy i na którą dokument jest wystawiony
- w przypadku osoby prywatnej: imię i nazwisko właściciela dokumentu
Proszę dostarczyć do Ambasady dokumenty w tym samym miesiącu, w którym dokonano opłaty za legalizację. Proszę przesłać wszystkie wymagane dokumenty między 1. a 25. dniem miesiąca.
Wydział Konsularny jest czynny dla interesantów od poniedziałku do piątku w godz. od 10:00 do 14:00, za wyjątkiem dni świątecznych.
Uwaga!!!
Do odwołania Dział Konsularny nie przyjmuje interesantów (osobiście, w urzędzie). Uprzejmie prosimy o przesyłanie dokumentów wyłącznie korespondencyjnie. Wycenę dokumentów wysyłamy mailowo po otrzymaniu oryginałów dokumentów zalegalizowanych przez MSZ.